Records a caption/title on a tabxplor_tab that survives a dplyr pipeline (it is kept in the
table's meta$vars$caption, carried through every verb) and is read by the exporters
(tab_md, tab_kable, tab_xl) as the
table title, ahead of a regression table's auto-title, when the exporter's own caption=
argument is not supplied. get_caption() reads it back (NULL when none is stored).